feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
www.ilcibicida.com
-
info[at]ilcibicida.com
facebook.com/ilcibicida
|
myspace.com/ilcibicida
|
youtube.com/ilcibicida
|
twitter.com/ilcibicida
Il Cibicida
www.ilcibicida.com
CINEMA
doppiaggio: favorevoli o contrari?
Nuova Discussione
|
Rispondi
Login
|
Registrati
SI
NO
Pagina precedente
|
1
2
|
Pagina successiva
Stampa
|
Notifica email
« Discussione Precedente
|
Lista
|
Discussione Successiva »
Autore
doppiaggio: favorevoli o contrari?
Ultimo Aggiornamento:
29/04/2004
12:39
02/04/2004
18:49
Email
Scheda Utente
Modifica
Cancella
Quota
0
0
#5
=Sara=
Post: 417
Post: 120
Registrato il: 12/03/2004
Età: 38
Sesso: Femminile
Grado: Utente
Livello: Junior
OFF
LINE
Bè..secondo me con i sottotitoli poi si perde la bellezza dell'immagine, l'inquadratura, le espressioni, piccoli dettagli...Si corre a leggere il sottotitolo con il fuoco dietro alle chiappe e alla fine ci si perde il gusto del film!
(Ho avuto esperienze con i film d'animazione giapponesi!)
Ovvio che se però un film è doppiato male mette ancora di più di cattivo umore.
(Una volta ho beccato Grease con le doppiature rifatte; a parte che sembrava di ascoltare una soap squallida tipo quelle delle reti regionali, dal gran che era doppiato male. Poi si vedeva dalla qualità dell'immagine che si trattava di un film "datato", e il suono era "moderno"..una sensazione strana di anacronismo che lasciava perplessi!)
Amministra Discussione: |
Chiudi
|
Sposta
|
Cancella
|
Modifica
|
Notifica email
Pagina precedente
|
1
2
|
Pagina successiva
Nuova Discussione
|
Rispondi
Comunità
Forum
Registrati
Unisciti
Cerca
Lista Utenti
www.ilcibicida.com
|-- MUSICA
|-- CINEMA
|-- CONCERTI, SPETTACOLI, EVENTI
|-- SPORT
|-- OFF TOPIC
CARTELLE DI SERVIZIO
|-- PROPOSTE & SEGNALAZIONI
|-- CESTINO
Cerca nel forum
Cerca
nei titoli
,
nei messaggi
,
con Google
cerca discussioni con titolo simile
Feed
|
Forum
|
Bacheca
|
Album
|
Utenti
|
Cerca
|
Login
|
Registrati
|
Amministra
Crea forum gratis
, gestisci la tua comunità!
Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano
regolamento
e
privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 02:21. Versione:
Stampabile
|
Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl -
www.freeforumzone.com
↑
↓
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima