Scritto da: mad283 06/06/2004 0.59
forse mi sbaglio, ma non mi pare che in altri paesi sono state intavolate le discussioni etico-letterarie che sono nate qui in Italia.
Mi pare proprio di no, o per lo meno non nelle recensioni statunitensi che ho letto. E secondo me, qui esageriamo noi: il film nemmeno si chiama "Iliade", perché ci lamentiamo delle differenze? Sempre ammesso, poi, che sia assolutamente obbligatoria l'aderenza all'opera d'origine...
è come fare un film sui
Promessi Sposi (o che quanto meno vi graviti attorno) chiamarlo "Rodrigo" e sconvolgere l'intreccio. è normale che il popolo dei cultori insorga.