ahahaha... ma dai Mick...
solo perchè nei libri di Camilleri c'è una certa quantità di parole apparentemente incomprensibili non dovresti demoralizzarti e abbandonare la lettura.
Io con il primo libro ho avuto più o meno gli stessi problemi ma mi piaceva molto e con un po' di impegno (e soprattutto di aiuto
) sono riuscita nell'impresa
Poi al secondo libro nessun problema (o quasi)...
mentre leggevo traducevo simultaneamente
fantastico
riprova dai.. dai...