il testo + bello...

non mi va per niente di tradurla... ma ok... lo faccio.

the residents - blue rosebuds

Voce di uomo-

io ti amo e per questo motivo
i miei cieli sono cambiati
dal grigio al blu
ma il blu non è solo
un colore dell'arcobaleno.
La sua ombra non è solo un timido riflesso
ma è puro e pesante
il blu del mio cielo
è come una candela romana
che si trasforma in un bocciolo di rosa.
boccioli di rosa blu.

Voce di donna-

"le tue parole sono come il rauco piagnucolio
di un cerebroleso.
Sono indigestioni putrescenti
dal tocco vellutato;
un eschimese che si nutre di etere
ti prenderebbe in giro, vedendoti,
Soffocato dalle convulsioni
dalle risate o dalla paura.

Un coma dal dolce aroma
è il tuo unico sogno,
con il malevolo
fraintendimento
che un grugnito possa risplendere.
Sei ricoperto di corpuscoli e licheni
luridi come fistole.
L'infezione è il tuo fiore più delicato
ammuffita nelle pieghe della tua pelle."

voce di uomo-

io ti amo e per questo motivo
i miei cieli sono cambiati
dal grigio al blu
ma il blu non è solo
un colore dell'arcobaleno.
La sua ombra non è solo un timido riflesso
ma è puro e pesante
il blu del mio cielo
è come una candela romana
che si trasforma in un bocciolo di rosa.
boccioli di rosa blu.