www.ilcibicida.com - info[at]ilcibicida.com
facebook.com/ilcibicida | myspace.com/ilcibicida | youtube.com/ilcibicida | twitter.com/ilcibicida

 
Stampa | Notifica email    
Autore

il testo + bello...

Ultimo Aggiornamento: 05/02/2007 16:19
16/03/2004 00:22
Post: 12.780
Post: 170
Registrato il: 17/01/2004
Sesso: Femminile
Grado: Utente
Livello: Junior
OFFLINE
per L'indifferente
E guardo fuori dalla finestra e vedo quel muro solito che tu sai,
sigaretta o penna nella mia destra, simboli frivoli che non hai amato mai ;
quello che ho addosso non ti è mai piaciuto, racconto e dico e ti sembro muto, fumare e
scrivere ti suona strano, meglio le mani di un artigiano
e cancellarmi è tutto quel che fai ;
ma io sono fiero del mio sognare,
di questo eterno mio incespicare
e rido in faccia a quel che cerchi e che mai avrai.

Non sai che ci vuole scienza, ci vuol costanza, ad invecchiare senza maturità ;
ma maturo o meno io ne ho abbastanza della complessa tua semplicità ;
ma poi chi ha detto che tu abbia ragione, coi tuoi "also sprach" di maturazione
o è un'illusione pronta per l'uso, da eterna vittima di un sopruso,
abuso d'un mondo chiuso e fatalità ;
ognuno vada dove vuole andare,
ognuno invecchi come gli pare,
ma non raccontare a me solo cos'è la libertà.

La libertà delle tue pozioni, di yoga, di erbe, psiche e di omeopatia,
di manuali contro le frustrazioni, le inibizioni che provavi qua a casa mia,
la noia data da uno non pratico, che non ha il polso di un matematico,
che coi motori non ci sa fare e che non sa neanche guidare,
un tipo perso dietro le nuvole e la poesia ;
ma ora scommetto che vorrai provare quel che con me non volevi fare :
fare l'amore tirare tardi o la fantasia.

La fantasia può portare male se non si conosce bene come domarla,
ma costa poco, val quel che vale, e nessuno ti può più impedire di adoperarla ;
io se dio vuole non son tuo padre, non ho nemmeno le palle quadre,
tu hai la fantasia delle idee contorte, vai con la mente e le gambe corte
poi avrai sempre il momento giusto per sistemarla ;
le vie del mondo ti sono aperte, tanto hai le spalle sempre coperte
ed avrai sempre le scuse buone per rifiutarla.

Per rifiutare sei stata un genio, sprecando il tempo a rifiutare me,
ma non c'è un alibi, non c'è rimedio, se guardo bene no, non c'è un perché ;
nata di marzo, nata balzana,
casta che sogna di esser puttana,
quando sei dentro vuoi esser fuori cercando sempre i passati amori
ed hai annullato tutti fuori che te
ma io qui ti inchiodo a quei tuoi pensieri, quei quattro stracci in cui hai gettato l'ieri,
persa a cercare per sempre quello che non c'è.


16/03/2004 18:28
Post: 2.492
Post: 2.458
Registrato il: 18/11/2003
Sesso: Maschile
Grado: Moderatore
Livello: Veteran
OFFLINE
Greta grazie per la "dedica" [SM=g27959]
16/03/2004 23:25
Post: 8.436
Post: 6.843
Registrato il: 13/10/2003
Sesso: Maschile
Grado: Moderatore
Livello: Master
OFFLINE
burn - the cure
brucia

"non guardare non guardare" le ombre soffiano
mormorandomi lontano da te
"non svegliarti la notte per guardarla dormire
tu sai che tu perderai sempre
questa tremante
adorata
scompigliata ragazza uccello pazzo... "
ma ogni notte brucio
ma ogni notte chiamo il tuo nome
ogni notte brucio
ogni notte ci ricado ancora

"oh non parlar d'amore" le ombre ronzano
mormorandomi lontano da te
"non parlare di mondi mai esistiti
la fine è tutto ciò che è sempre reale
non c'è niente che potrai mai dire
niente che potrai mai fare... "
ciò nonostante ogni notte brucio
ogni notte grido il tuo nome
ogni notte brucio
ogni notte il sogno è lo stesso
ogni notte brucio
aspettando il mio unico amico
ogni notte brucio
aspettando la fine del mondo

"pitturati pure la faccia" le ombre sorridono
facendomi scivolare lontano da te
"Oh non importa come ti nascondi
ti troviamo se vogliamo
quindi scivola giù indietro e chiudi gli occhi
dormi un po'
devi essere stanco... "
ma ogni notte brucio
ogni notte chiamo il tuo nome
ogni notte brucio
ogni notte ci ricado ancora
ogni notte brucio
grido il grido animale
ogni notte brucio
sogno il sogno nero del corvo

sogno il sogno nero del corvo...

17/03/2004 01:36
giuro che non ho un fucile
Come as you are (Vieni come sei)

Vieni come sei, come eri
Come voglio che tu sia
Come un amico, come un amico, come un vecchio nemico
Prenditi tutto il tempo, fai in fretta
La scelta è tua, non fare tardi
Prenditi una pausa, come un amico, come una vecchia memoria
Memoria

E giuro che non ho un fucile
No, io non ho un fucile

Memoria

Memoria, e non ho un fucile

E giuro che non ho un fucile
No, io non ho un fucile

Memoria

17/03/2004 12:42
Post: 9.072
Post: 8.420
Registrato il: 11/11/2003
Sesso: Maschile
Grado: Admin
Livello: Supreme
OFFLINE
eh si, vallo a capire sto testo... chissà che voleva dire...[SM=g27970]
17/03/2004 14:46
Post: 2.492
Post: 2.458
Registrato il: 18/11/2003
Sesso: Maschile
Grado: Moderatore
Livello: Veteran
OFFLINE
***
almeno "come as you are" è in qualche modo comprensibile....ma altri (sempre dei Nirvana) ...chi li capisce???? [SM=g27973]

[Modificato da indifference 17/03/2004 14.47]

[Modificato da indifference 17/03/2004 14.47]

17/03/2004 15:04
Post: 9.072
Post: 8.420
Registrato il: 11/11/2003
Sesso: Maschile
Grado: Admin
Livello: Supreme
OFFLINE
...il senso lo avevano, magari non per noi, ma per Cobain di sicuro... lui suonava e scriveva per se stesso, non per gli altri...

[Modificato da Emanuele Brunetto 17/03/2004 15.05]

20/03/2004 14:04
Post: 1.220
Post: 1.204
Registrato il: 16/11/2003
Città: CATANIA
Sesso: Maschile
Grado: Moderatore
Livello: Veteran
OFFLINE
MANHATTAN DI NOTTE


le cose non riescono a trattenere i colori. dentro questa foto gli oggetti sono solo macchie, incerte, dai colori differenti. non c'è nessuno dentro queste stanze illuminate, dentro questo poster "manhattan di notte" che nasconde l'interno della cucina di un ristorante cinese. non si vedono segretarie, nè uomini d'affari, fattorini. nessuno.
e' così che si può immaginare la fine di tutto. interni vuoti, armadi a muro. ordine nelle cose. tutto è immobile.
resta la luce elettrica a confinare la notte fuori dalle vetrate. ancora per qualche ora.



Massimo Volume
22/03/2004 01:54
Re:

Scritto da: Emanuele Brunetto 17/03/2004 15.04
...il senso lo avevano, magari non per noi, ma per Cobain di sicuro... lui suonava e scriveva per se stesso, non per gli altri...

[Modificato da Emanuele Brunetto 17/03/2004 15.05]





di sicuro non per essere messo su una t-shirt [SM=g27978]
22/03/2004 11:22
Post: 9.072
Post: 8.420
Registrato il: 11/11/2003
Sesso: Maschile
Grado: Admin
Livello: Supreme
OFFLINE
...ma purtroppo ci è andato a finire cmq...[SM=g27969]
22/03/2004 14:53
Post: 2.492
Post: 2.458
Registrato il: 18/11/2003
Sesso: Maschile
Grado: Moderatore
Livello: Veteran
OFFLINE
***
T.R.E , bellissima citazione! [SM=g27960]
28/03/2004 22:16
Post: 2.492
Post: 2.458
Registrato il: 18/11/2003
Sesso: Maschile
Grado: Moderatore
Livello: Veteran
OFFLINE
Born in the USA

Nato negli U.S.A.

Nato in una città di uomini morti
Il primo calcio che presi fu quando toccai il suolo
Finisci come una cane bastonato troppo a lungo
Finché trascorri metà della tua vita solo cercando di ripararti

Coro
Nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Nato negli U.S.A.

Mi sono trovato in un mezzo pasticcio nella mia città
Così mi hanno messo in mano un fucile
Mi hanno spedito in terra straniera
Per andare a uccidere il muso giallo

Coro
Nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Nato negli U.S.A.

Sono tornato a casa alla raffineria
Il mio datore di lavoro mi ha detto "Figliolo, se fosse stato per me..."
Sono andato a vedere un uomo della V.A.*
Mi disse "Figliolo, non capisci?"

Avevo un fratello a Khe Sahn
Combatteva contro i Viet Cong
Loro sono ancora lì, lui ormai non c'è più
Aveva una ragazza che amava a Saigon
Mi è rimasta una sua foto tra le braccia di lei

Giù nell'ombra del penitenziario
Fuori vicino alle esalazioni infuocate della raffineria
Sto bruciando da dieci anni giù in strada
Nessun posto dove correre, non ho nessun posto dove andare

Coro
Nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Nato negli U.S.A.
Sono un paparino veterano negli U.S:A:

Coro
Nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Sono nato negli U.S.A.
Nato negli U.S.A.
Sono un paparino che tira carretta negli U.S.A.
29/03/2004 01:46
Post: 8.436
Post: 6.843
Registrato il: 13/10/2003
Sesso: Maschile
Grado: Moderatore
Livello: Master
OFFLINE
agathos & kakos
da un lato quasi tutte le canzoni del Boss mi sembrano ruffiane testualmente), da un altro invece, forse l'intera musica è ruffiana [SM=g27969]
29/03/2004 14:16
Post: 2.492
Post: 2.458
Registrato il: 18/11/2003
Sesso: Maschile
Grado: Moderatore
Livello: Veteran
OFFLINE
***
beh ...secondo il tuo principio (CHE NON E' SBAGLIATO!) tutta la musica potrebbe essere definita ruffiana !
io sinceramente non penso sia il caso del Boss [SM=g27980]
29/03/2004 15:00
Post: 9.072
Post: 8.420
Registrato il: 11/11/2003
Sesso: Maschile
Grado: Admin
Livello: Supreme
OFFLINE
...non mi è mai piaciuto il "Boss"... è un po monotono secondo me, un sacco di brani si assomigliano...
30/03/2004 12:27
Post: 417
Post: 120
Registrato il: 12/03/2004
Età: 38
Sesso: Femminile
Grado: Utente
Livello: Junior
OFFLINE
Sempre i Pearl Jam!
Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me.
She's gone to heaven so I've got to be good,
So I can see my baby when I leave this world.
We were out on a date in my daddy's car,
We hadn't driven very far.
There in the road straight ahead,
A car was stalled, the engine was dead.
I couldn't stop, so I swerved to the right,
I'll never forget the sound that night.
The screaming tires, the busting glass,
The painful scream that I heard last.
Chorus
When I woke up, the rain was falling down,
There were people standing all around.
Something warm flowing through my eyes,
But somehow I found my baby that night.
I lifted her head, she looked at me and said;
"Hold me darling just a little while."
I held her close I kissed her - our last kiss,
I found the love that I knew I had missed.
Well now she's gone even though I hold her tight,
I lost my love, my life that night.

Buuu..sigh sigh...Quanto è triste questa canzone..ma anche tanto tenera!
Mi piace da matti!
30/03/2004 15:12
Post: 2.492
Post: 2.458
Registrato il: 18/11/2003
Sesso: Maschile
Grado: Moderatore
Livello: Veteran
OFFLINE
****
[SM=g27969] [SM=g27969] SARA ora volgiamo la traduzione.........[SM=g27960]
mettiti a lavoro
30/03/2004 19:48
Post: 417
Post: 120
Registrato il: 12/03/2004
Età: 38
Sesso: Femminile
Grado: Utente
Livello: Junior
OFFLINE
Uff!

Dove può essere la mia baby?
Il Signore me l'ha portata via
E' andata in Paradiso, devo essere buono,
Così potrò vedere la mia baby quando lascerò questo mondo.

Un giorno eravamo fuori con la macchina del mio papà,
Non stavamo andando veloce.
Là nella strada diritta
Una macchina era ferma, il motore era rotto
Non ho potuto frenare, così ho sterzato a destra
Non dimenticherò mai il suono di quella notte
i pneumatici che urlavano, i vetri che scoppiavano
l'urlo penoso che hi sentito alla fine.
Rit.
Quando mi sono alzato pioveva, c'era gente tutto intorno.
Qualcosa di caldo mi scorreva tra gli occhi
Ma in qualche modo ho trovato la mia baby quella notte
Ho alzato la sua testa, lei mi ha guardato e ha detto:
"Tienimi amore ancora un pò"
L'ho tenuta stretta, l'ho baciata-il nostro ultimo bacio-
Ho trovato l'amore che sapevo mi sarebbe mancato
Bè lei ora è andata, sebbene io l'abbia tenuta vicino
Ho perso il mio amore, la mia vita quella notte.

Sigh!

Mi scuso per errori di traduzione![SM=g27969]
30/03/2004 21:10
Post: 1.750
Post: 1.723
Registrato il: 18/01/2004
Sesso: Maschile
Grado: Moderatore
Livello: Veteran
OFFLINE
Ragazzi vi ho lasciato replicare anche troppo a lungo.
Non andate a cercare lontano in altre parti del mondo.
A mio modestissimo avviso, i migliori testi li ha scritti qui, in casa nostra, uno dei più grandi musicisti ed uno dei più grandi poeti (no, ragazzi, non si tratta di QUEL "poeta" [SM=g27964] ).
Qui riporto il testo a me più caro, perchè solo pareri personali possono ridurre la scelta ad una sola di queste poesie.

FABRIZIO DE ANDRE' - FIUME SAND CREEK


Si son presi il nostro cuore sotto una coperta scura

sotto una luna morta piccola dormivamo senza paura

fu un generale di vent’anni

occhi turchini e giacca uguale

fu un generale di vent'anni

figlio di un temporale

c’è un dollaro d’argento sul fondo del Sand Creek

I nostri guerrieri troppo lontani sulla pista del bisonte

e quella musica distante diventò sempre più forte

chiusi gli occhi per tre volte

mi ritrovai ancora lì

chiesi a mio nonno è solo un sogno

mio nonno disse sì

a volte i pesci cantano sul fondo del Sand Creek

Sognai talmente forte che mi uscì il sangue dal naso

il lampo in un orecchio e nell'altro il paradiso

le lacrime più piccole

le lacrime più grosse

quando l'albero della neve

fiorì di stelle rosse

ora i bambini dormono nel letto del Sand Creek

Quando il sole alzò la testa tra le spalle della notte

c'eran solo cani e fumo e tende capovolte

tirai una freccia in cielo

per farlo respirare

tirai una freccia al vento per farlo sanguinare

la terza freccia cercala sul fondo del Sand Creek

Si son presi il nostro cuore sotto una coperta scura

sotto una luna morta piccola dormivamo senza paura

fu un generale di vent’anni

occhi turchini e giacca uguale

fu un generale di vent'anni

figlio di un temporale

ora i bambini dormono sul fondo del Sand Creek

30/03/2004 21:41
Post: 2.492
Post: 2.458
Registrato il: 18/11/2003
Sesso: Maschile
Grado: Moderatore
Livello: Veteran
OFFLINE
***
grande Kazufai ! un testo meraviglioso[SM=g27960]
Nuova Discussione
 | 
Rispondi
Cerca nel forum

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:41. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com