00 19/05/2004 15:30
Ho sentito che rispetto alla storia originale (come purtroppo spesso succede) ci sono parecchi incongruenze. A quanto ho capito non ci dovrebbe essere alcun accenno alla presenza di divinità, che invece nel poema omerico rivestono un'importanza quasi essenziale, e poi si tace completamente sul rapporto omosessuale che vi era tra Patroclo e Achille che invece nel film sono presentati come cugini. Non che queste cose mi sorprendino più di tanto (soprattutto quest'ultima),ma perchè stravolgere in questo modo una storia così bella?