00 07/04/2004 11:02
Re:
Scritto da: Prof V 05/04/2004 14.59
un segno di civiltà/culturale potrebbe essere la creazione di sale dedicate esclusivamente ai film in lingua originale...magari una per città

Quarda che già esistopno... a Roma ce ne sono almeno 2 che fanno solo VO inglesi, spagnoli e francesi, più roiba strana in sottottolo... e sapendo che Ila è riuscita a vedere a PG un film in Iraniano direi che ci sono anche a PErugia...
Io in francia ho visto un film in cinese con sottotitoli in francese (era "Balzac ou la petite tailleuse chinoise" che in Italia sarà stato nelle sale d'essai per si e non 2 giorni, mentre in Francia ha avuto un discreto successo)
Cmq perché mettere i film in Inglese? sapete che la lingua più parlata nel mondo è il Cinese, seguito dall'Indiano e solo doppo viene l'Inglese (forse battuto anche dallo Spagnolo)? A questo punto sarebbe meglio tenere in VO i film cinesi, perche tra poco rischiamo uno scenario etnco come in Blade Runner in cui 3/4 della popolazione è asiatica