Cidade de Deus [City of God]

Caro Fabry (nulla a che vedere con l'odioso cantante vero?),
che bel film che hai citato, lo sai? C'è un realismo spietato nelle sequenze di Meirelles - non è questa la sede per affrontare un'indagine comparativa con "le righe" di Paulo Lins - che rimanda a quello sconfinato scenario senza tempo che è la tragedia Euripidea. E' chiaro che citando Euripide mi presto a qualsiasi tipo di annotazione semantica sul significato del "rimorso" in City Of God (una traduzione odiosa, ne sono consapevole).