THE DEPARTED

Io ci andrei piano a parlare di remake, come ha ricordato lo stesso Scorsese. La storia è stata traslitterata negli Stati Uniti, nella cupa e desolata Boston dei nostri tempi, e la cultura, lo stile, l'approccio e le problametiche delle trama sono del tutto differenti da quelle che potevano esser proprie di "Infernal Affairs".
Diciamo che Scorsese ne ha preso spunto, ha tratto l'ispirazione, l'idea inizile da quel film, questo di sicuro, ma il film che ne è uscito è tutt'altra cosa, anche nelle intenzioni. Quindi non credo trattasi di remake, o se proprio vogliamo definirlo così,allora parliamo di un remake piuttosto atipico, come molti hanno fatto osservare.
In ogni modo, gran film.