Quando s'era saputo nell'ambiente degli studi lettarari classici che Hollywood pagava profumatamente consulenze storico-filologiche per la nuova ondata di film - "peplum" in preparazione, io ed alcuni colleghi avevamo pensato di partire per Los Angeles in cerca di fortuna. Perché non l'abbiamo fatto?