In un messaggio che trovate nella sezione Access del sito ufficiale, Trent fornisce le motivazioni della scelta di non includere il libretto con i testi e i crediti in With Teeth; eccovi una traduzione di quanto trovate nel messaggio:
Mi sembra chiaro che l'intera industria musicale sia in (una fase di) transizione. come le label s'affannano a trovare modi per allettare la gente a comprare la musica legittimaente, il mio interesse permane sull'arte in sé. come posso io, l'artista, presentare la mia musica a voi, i consumatori, nel modo che ritengo migliore perchè vada bene per com'è? come posso ammettere le limitazioni e le domande di vendita al dettaglio ed ancora tentare di offrire la migliore esperienza possibile all'ascoltatore? questa è la sfida che affronto, ed ecco perchè ho fatto quello che ho fatto .
i CDs (singoli) sono morti. i CDs sono così brutti, oggetti mediocri esteticamente sgradevoli di dati da "consegnare". io provengo da un'epoca di vinili, dove c'era una tal cosa come (il lato) artistico dell'album, informazioni sulla copertina e custodie. lo spostamento al formato cd ha ulteriormente marginalizzato l'arte enfatizzando il prodotto. ora, ci ritroviamo in una nuova era di Ipod dove musica è semplicemente un file su un disco, eliminando completamente ogni visuale estetica che possa accompagnare o "incorniciare" la musica.
quando arrivò il momento di progettare il package per with teeth, io ero scontento delle limitate e "pratiche" scelte disponibili per il corpo della confezione. sentivo anche che sarebbe stato sleale per coloro che avevano comprato la musica online. volevo un'esperienza da sentire appropriata per musica e design, tale da essere elemento di scoperta per esso, e tale pure da far dire "fottiti" alle convenzioni vecchie e superate. (quand'p l'ultima volta che siete stati davvero colpiti di fronte ad una confezione di un disco, onestamente?)
perciò, nessun libretto. rob sheridan ed io abbiamo progettato un "poster" elettronico che potete scaricare dalla rete e che contiene tutti i credits ed i testi delle canzoni. potete stamparlo ed appendervelo al muro, potete "navigarlo" sul vostro computer, o potete semplicemente ignorarlo.
non so se quest'idea funzionerà o se farà di più incazzare le persone (non è questa l'intenzione), non so se questo incoraggerà la pirateria, non lo so. ma so che la sento la cosa più giusta da fare in questo preciso momento.
man mano che questa campagna e il tour si rivelano, scoprirete come abbiamo pianificato tutto affinchè ogni pezzo combaci. le performance della band muteranno da cosa sono adesso in qualcosa di differente. la musica cambierà, l'esperienza cambierà, la vostra confezione del disco persino si svilupperà in qualcos'altro. aspettare\badate\osseravate e vedete.
cosa conta per me è la vostra esperienza nell'ascoltare questa musica. guardando questa confezione. vedendo questo gruppo dal vivo. entrando dentro al vostro cervello. sfidandomi. sfidandovi.
trent reznor, 3 maggio 2005
--------------------
www.nineinchnails.it