Scritto da: Prof V 03/06/2004 17.11
Anniversary
A year ago today we stood / Above this same awakening world / I held you... / You never wanted me to know /
Another year ago today / Before this same awakening world / I held you... / I never meant to let you go / There
was a moment / There always is / When time stood still / And always was this... / One endless moment / You turn
in pain / And I always let you go / Over and over again... / A year ago tonight we lay / Below this same
remembering sky / I kissed you / You never wanted me to know... / Another year ago tonight / Behind this same
remembering sky / I kissed you... / I never meant to let you go / Another moment / There always is / As time
stands still / and always is this... / One endless moment / You tell me all / And I hold you and I kiss you / And I
never let you go / I never let you go...
Un anno fa oggi stavamo
su questo stesso mondo sveglio
ti ho tenuta
non ho mai voluto che tu sapessi
Un altro anno fa oggi
davanti a questo stesso mondo sveglio
ti ho tenuta
non ho mai pensato di lasciarti andare
c'è stato un momento
c'è ne sempre uno
quando il tempo si ferma
è sempre cosi
un momento senza fine
ti abbandoni al dolore
e io ti lascio andare ancora, ancora, ancora
Un anno fa stasera noi due sdraiati
sotto questo cielo che ricorda
ti ho baciato
non ho mai voluto lasciarti andare via
un altro momento
c'eè ne sempre uno
quando il tempo si ferma
è sempre cosi
un momento senza fine
mi dici tutto
ti abbraccio e ti bacio
e non ti lascio mai andare
io non ti lascio mai andare
traduzione by Giulia Sezzi
[Modificato da Prof V 25/06/2004 22.23]